به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی جمعیت هلال‌احمر؛ یادداشت دکتر کولیوند به شرح زیر است: 

«بسم‌الله الرحمن الرحیم

تبیین ابعاد حقوق‌بشردوستانه گزارش مناطق غیرنظامی آسیب‌دیده
به نقل از پیرحسین کولیوند
رییس جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران

حوادث اخیر، صرفاً یک بحران انسانی نیست؛ بلکه نمونه‌ای نگران‌کننده از نقض اصول بنیادین حقوق بشر و حقوق بین‌الملل بشردوستانه به‌شمار می‌رود. آنچه در این گزارش مشاهده می‌شود، فراتر از تخریب فیزیکی، نشان‌دهنده آسیب مستقیم به کرامت انسانی، حق حیات و امنیت غیرنظامیان است

 ۱. نقض اصل تفکیک (Distinction)

یکی از اساسی‌ترین اصول حقوق بشردوستانه، تفکیک میان اهداف نظامی و غیرنظامی است.
آسیب به:
• بیش از ۸۰ هزار واحد غیرنظامی
• ۶۰ هزار واحد مسکونی
• صدها مدرسه و مرکز درمانی

نشان می‌دهد که این اصل به‌صورت جدی نقض شده است.
غیرنظامیان و زیرساخت‌های مرتبط با زندگی روزمره آنان، تحت هیچ شرایطی نباید هدف قرار گیرند.

 ۲. نقض اصل تناسب (Proportionality)

حتی در شرایط مخاصمه، حملات نباید خساراتی فراتر از اهداف نظامی ایجاد کنند.
وقتی:
• هزاران نفر مجروح می‌شوند
• کودکان، زنان و اقشار آسیب‌پذیر در میان قربانیان قرار دارند

این نشان‌دهنده عدم رعایت تناسب میان اقدام نظامی و پیامدهای انسانی آن است.

 ۳. نقض حمایت ویژه از اماکن درمانی و آموزشی

بر اساس کنوانسیون‌های بین‌المللی:
• بیمارستان‌ها، مراکز درمانی و نیروهای امدادی باید کاملاً مصون باشند.
• مدارس نیز به‌عنوان محیط‌های امن آموزشی باید حفاظت شوند.

آسیب به:
• ۲۶۶ مرکز درمانی
• ۴۹۸ مدرسه
• ١٧ مراکز هلال‌احمر

نشان‌دهنده نقض آشکار این حمایت‌هاست؛ اقدامی‌که از منظر حقوقی می‌تواند مصداق نقض جدی حقوق بشردوستانه تلقی شود.

۴. نقض حق حیات و کرامت انسانی

آمار:
• مجروحان غیر نظامی
• صدها شهید از جمله کودکان زیر ۵ سال
• ۲۳۱ زن شهید

بیانگر آن است که حق بنیادین حیات که در تمامی اسناد حقوق بشری مورد تأکید است، به‌شدت نقض شده است.
کودکان و زنان به‌عنوان گروه‌های آسیب‌پذیر، باید بیشترین سطح حفاظت را داشته باشند.

۵. نقض اصل حمایت از نیروهای امدادی و درمانی

نیروهای امدادی طبق حقوق بین‌الملل:
• باید بی‌طرف و مصون از حمله باشند
• نقش آن‌ها صرفاً انسانی است

با این حال:
• امدادگران مصدوم و شهید شده‌اند
• آمبولانس‌ها و تجهیزات امدادی آسیب دیده‌اند

این موضوع نشان‌دهنده نقض اصل بی‌طرفی و مصونیت امدادگران است.

۶. پیامدهای انسانی و اجتماعی بلندمدت

نقض حقوق بشردوستانه تنها به تلفات آنی محدود نمی‌شود، بلکه شامل:
• بی‌خانمانی گسترده
• آسیب‌های روانی به کودکان
• اختلال در آموزش و سلامت
• فروپاشی امنیت اجتماعی

می‌گردد که آثار آن ممکن است سال‌ها ادامه یابد.

 جمع‌بندی انسانی و اخلاقی

آنچه رخ داده، نه‌تنها یک بحران، بلکه آزمونی برای وجدان جهانی است.
جامعه بین‌المللی مسئول است که:
• از غیرنظامیان حفاظت کند
• از تکرار چنین فجایعی جلوگیری نماید
• و اصول انسانی را از سطح شعار به عمل برساند

در این میان، امدادگران جمعیت هلال‌احمر با وجود خطرات جدی، با روحیه‌ای ایثارگرانه و تعهدی عمیق به اصول انسان‌دوستی، در کوتاه‌ترین زمان ممکن در صحنه حاضر شده و با اقدامات سریع، مؤثر و حرفه‌ای، جان هزاران نفر را نجات داده‌اند.

این تلاش‌ها، تجلی واقعی اصول بی‌طرفی، انسانیت و خدمت بی‌منت است؛ اصولی که امروز بیش از هر زمان دیگری، جهان به آن نیازمند است.»