به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی جمعیت هلال‌احمر؛ متن پیام پیر حسین کولیوند، رییس جمعیت هلال احمر به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
الَّذینَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصیبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیْهِ راجِعُونَ أُولئِکَ عَلَیْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولئِکَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
جناب آقای دکتر غلامعلی حداد عادل
رئیس محترم فرهنگستان زبان و ادب فارسی
با عرض سلام و احترام؛
خبر درگذشت مادر گرامی‌شما، فرهیخته عرصه علم، فرهنگ و سیاست، موجب تأثر و تألم خاطر این‌جانب شد.
این مصیبت را به حضرتعالی تسلیت می‌گویم و از خداوند بزرگ برای روح اُم الشهید «مصدقی راد» که اکنون با ذخیره‌ای گرانبها از دستاوردهای یک عمر مجاهدت مومنانه برای تعالی اسلام و ایران، دعوت باری تعالی را برای این رحلت آسمانی و سفر به ملکوت اعلی لبیک گفته است، رحمت واسعه الهی، غفران، علو درجات و محشور شدن با حضرت فاطمه زهرا (سلام‌الله‌علیها) را در رضوان الهی خواستارم.
زندگانی این مومنه والا مقام قطعاً سراسر خیر و برکت برای مردمان هم‌عصر خویش بوده است، زیرا توانست هم فرزندی شهید را مهیای عرصه جهاد و شهادت و دفاع از خاک میهن کند و هم برای پیشرفت دانش کشور، فرزندی فاضل، خردمند، دانشمند و فرزانه چون شما را تحویل جامعه علمی دهد.
بی‌شک، ثمره حیات حاجیه خانم مصدقی راد، تعلیم فرزندانی نیکوخصال برای رضایت خالق و حل مشکلات مخلوق بود که ان‌شاءالله باقیات‌الصالحات ایشان در آخرت به حساب خواهد آمد.
با تسلیت مجدد، برای بازماندگان محترم صبر و برای جنابعالی طول عمر با عزت و سلامت از پروردگار متعال مسئلت دارم.
پیر حسین کولیوند
رئیس جمعیت هلال‌احمر