به گزارش پایگاه اطلاع رسانی جمعیت هلال احمر؛ در متن پیام دکتر کولیوند به همتای افغانستانی خود آمده است:

جناب آقای مولوی مطیع الحق
رئیس محترم جمعیت هلال احمر افغانی
جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران مراتب احترام خود را به جنابعالی و همکاران محترمتان در جمعیت هلال احمر افغانی در کشور افغانستان ابلاغ می‌نماید.
با غم و اندوه فراوان، از جاری شدن سیل در ایالت بغلان که منجر به فوت، مجروح و مفقود شدن تعدادی از افراد گردید، مطلع شدیم.
در این شرایط سخت، از طرف جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران مراتب همدردی خود را به جنابعالی، همکارانتان در جمعیت هلال احمر افغانی اعلام نموده و با خانواده‌های جان ‌باختگان ابراز همدردی می‌نماییم.
جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران آمادگی خود را جهت اعزام تیم‌های امدادی و درمانی برای کمک به عملیات بشردوستانه در افغانستان اعلام می‌کند.
بهترین‌ها را برای جنابعالی و همکارانتان در فعالیت‌های بشردوستانه آرزو دارم.
دکتر پیرحسین کولیوند
رئیس جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران